немного о сезонных орнаментах:
семь осенних трав ( 秋の七草 aki no nanakusa)
Кудзу (葛 kuzu или pueraria Lobata, пуэрария лопастная- лианообразное растение, похожее на вьюн, относится к семейству бобовых ),
Хаги (萩 hagi, lespedeza bicolor, леспедеца двухцветная- клевер. Представляет собой кустарник с пурпурными цветами, возможно получение масла из семян, и чая из отвара листьев. стебли могут применяться для ткачества).
читать дальшеНадэсико (撫子 nadeshiko, dianthus superbus розовая гвоздика -травянистое многолетнее растение. Выражение Ямато-надэсико, означает патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе )
Фудзибакама (藤袴 fujibakama, посконник пурпурный).
Сусуки ( 薄 susuki, или 尾花 obana; оно же серебряная трава, мискантус- род многолетних травянистых растений семейства злаковых).
Оминаэси (女郎花 ominaeshi, patrinia scabiosaefolia, японская валериана).
Кикё ( 桔梗 kikyo, колокольчик крупноцветковый, японский колокольчик) иногда вместо него в перечне 7 трав встречается вьюн асагао.
Асагао (朝顔 asagao)