Делаю календарь связанный с сезонностью мотивов кимоно, весь не успею, поэтому выборочно возьму 6 месяцев.
Пока ещё не определилась со всеми (накинулась на летние месяцы, май и январь).
Для начала оставила список осенних мотивов что б понять, какие мотивов мне хотелось нарисовать и на этом основании выбрать месяц.
сентябрь
семь осенних трав (nanakusa), клетки насекомых (mushi-kago), поля цветов (hana-no), наполненные семью осенними травами,
травы с росой (tsuyu-shiba), коммелина dayflower (tsuyu-kusa), гречишник (mizubiki-gusa),
хризантемы (kiku) 9 сентября Фестиваль хризантем "Chou-you" (буквально "увеличение дней"),
луна (tsuki), флейты (fue), и барабаны ( taiko) в связи с осенними фестивалями
первые дикие гуси сезона (hatsu-kari).
октябрь
хризантема kiku, гингко (ichou), осенние листья / цвета осени (kouyou), орехи / фрукты / ягоды (ki-no-mi),
плющ (tsuta), опавшие листья (ochi-ba), виноград (budou), хурма (kaki), рисовые злаки (inaho), воробьи (suzume),
флейты (fue) и барабаны (taiko) в связи с фестивалями, классические геометрические узоры (yuu-soku),
все виды сокровищ (Takara-zukushi),
ноябрь
красный клён (momiji), Камелия (tsubaki), разбросанные осенние листья (chiri-kou-you), гингко (ichou),
смеси из фруктов / растений (fukiyose), китайская астра (kan-giku), рождественская камелия (sazanka),
"бамбуковая весна" (take-no-haru), и сосновые иглы (matsu-ba), используются для чайной церемонии,
дикие гуси (kari), кучи разных растений и мотивов месяца (go-sho-doki)
если есть рускоязычные вменяемые "списки" декабря, февраля, марта, апреля, мая, июня прошу поделиться,
буду признательна дополнениям ^^
Пока ещё не определилась со всеми (накинулась на летние месяцы, май и январь).
Для начала оставила список осенних мотивов что б понять, какие мотивов мне хотелось нарисовать и на этом основании выбрать месяц.
сентябрь
семь осенних трав (nanakusa), клетки насекомых (mushi-kago), поля цветов (hana-no), наполненные семью осенними травами,
травы с росой (tsuyu-shiba), коммелина dayflower (tsuyu-kusa), гречишник (mizubiki-gusa),
хризантемы (kiku) 9 сентября Фестиваль хризантем "Chou-you" (буквально "увеличение дней"),
луна (tsuki), флейты (fue), и барабаны ( taiko) в связи с осенними фестивалями
первые дикие гуси сезона (hatsu-kari).
октябрь
хризантема kiku, гингко (ichou), осенние листья / цвета осени (kouyou), орехи / фрукты / ягоды (ki-no-mi),
плющ (tsuta), опавшие листья (ochi-ba), виноград (budou), хурма (kaki), рисовые злаки (inaho), воробьи (suzume),
флейты (fue) и барабаны (taiko) в связи с фестивалями, классические геометрические узоры (yuu-soku),
все виды сокровищ (Takara-zukushi),
ноябрь
красный клён (momiji), Камелия (tsubaki), разбросанные осенние листья (chiri-kou-you), гингко (ichou),
смеси из фруктов / растений (fukiyose), китайская астра (kan-giku), рождественская камелия (sazanka),
"бамбуковая весна" (take-no-haru), и сосновые иглы (matsu-ba), используются для чайной церемонии,
дикие гуси (kari), кучи разных растений и мотивов месяца (go-sho-doki)
если есть рускоязычные вменяемые "списки" декабря, февраля, марта, апреля, мая, июня прошу поделиться,
буду признательна дополнениям ^^